De Summoner's Rift ao português brasileiro

Marcelo E. R. Okazaki

• 30 juli 2025
• 9786527054962

Samenvatting:

Intitulado "De Summoner's Rift ao português brasileiro: a Neologia no contexto de League of Legends", este livro investiga como o jogo League of Legends influencia a criação de novas unidades léxicas no português brasileiro (PB). Com o crescimento dos jogos online e do contato entre falantes de diferentes línguas, surgem novas unidades léxicas e terminológicas que, em alguns casos, extrapolam o universo dos jogos e são incorporadas em outros contextos comunicativos. O texto adota uma abordagem baseada em Neologia, refletindo sobre as importações léxicas do inglês e como ocorrem as adaptações ao sistema linguístico do PB. O livro foi estruturado em quatro etapas principais: (i) identificação de possíveis neologismos em redes sociais e plataformas de streaming; (ii) verificação de seu uso em um corpus de língua portuguesa; (iii) confirmação de registros em dicionários; e (iv) análise dos tipos de neologismos ligados ao League of Legends. As análises contribuem para a compreensão de como novas unidades léxicas e terminológicas, bem como novos significados a significantes vernáculos da língua, são inseridos no léxico do PB, destacando o papel dos jogos online na evolução linguística. Esse texto faz parte da linha de pesquisa em Estudos do Léxico e oferece uma análise detalhada de como o League of Legends serve como um catalisador para a expansão do léxico no PB.