Kraukijahti

Lewis Carroll

• 17 augustus 2016
• 9789510422113

Samenvatting:

Kahden aikamme lahjakkaimman lastenkirjailijan yhteisluomus! Vuonna 1876 alun perin ilmestyneen nonsense-runoelman häikäisevä suomennos. Eriskummallinen urhojen seurue, johon kuuluvat Päällikön lisäksi Paakari, Pyöveli, Peluri, Pankki, Plankki, Pörssi ja Pitsinnyplääjämajava, purjehtii etsimään olennoista salaperäisintä, Kraukea. Mutta kuinka vaarallinen Krauki voi olla? Vuonna 1959 Tove Jansson sai tehtäväkseen kuvittaa Lewis Carrollin taitavasti riimittelemän, lähes vuosisata aiemmin kirjoittaman miniatyyriteoksen ruotsinnoksen. Muumi-kirjojen kuvitukset mieleen tuova Janssonin satumaisen kaunis varhainen mestarinäyte näkee nyt päivänvalon suomalaisena laitoksena. Englantilainen Lewis Carroll tunnetaan parhaiten verbaalisesti hulluttelevista lastenkirjoistaan Alicen seikkailut ihmemaassa (1865) ja Alice Peilintakamaassa (1871). Niiden suomennoksista kiitetty Alice Martin vastaa myös Kraukijahdin suomenkielisestä asusta.