Mimik und Sprache

Lena Langensiepen

• 14 september 2003
• 9783638217125

Samenvatting:

Die Sprache ist das wichtigste und meistgebrauchte Kommunikationsmittel der
Menschen. Sie ermöglicht es, Gedanken und Gefühle zum Ausdruck zu bringen
und sie anderen Menschen mitzuteilen; ebenso werden durch sie die Mitteilungen
anderer verstanden. Zur zwischenmenschlichen Kommunikation gehört aber auch
die wesentliche, nichtsprachliche Komponente der Körpersprache, die Gestik,
Phonik sowie Mimik beinhaltet. Von diesen drei Aspekten wird in der vorliegenden
Arbeit die Mimik hervorgehoben und ihre Bedeutung sowie ihr Verhältnis zur Sprache
dargestellt, da sie die wichtigste und am wenigsten von der Sprache zu
trennende Komponente ist.
Die Mimik bringt seelische Erlebnisse über eine körperliche Erscheinungsform,
nämlich über das Gesicht, zum Ausdruck. Sie ist meist eine Begleitung des Sprechens
oder der Wörter und ist eine Verdeutlichung und/oder Wiedergabe dessen,
was nicht in Worten ausgedrückt wurde oder darin nicht von dem betreffenden
Sprachgebraucher (Sprecher, auch Gebraucher von konventionellen Gebärden,
oder 'Fingerspeller') ausgedrückt werden kann.
Sprache und Mimik sind eng miteinander verbunden, denn nur selten kommt die
lautsprachliche Äußerung für sich allein vor, (fast) immer ist sie von mimischen
Vornahmen begleitet. Allein die Lippen- und Mundbewegungen, also eine Veränderung
der Gesichtsmuskulatur, die notwendige Bedingung für die (lautsprachliche)
Sprache sind, stellen schon eine gewisse Mimik dar. Des weiteren hat die
Mimik eine große Bedeutung für die Sprache, da sie die 'Sprache des Gesichtes'
ist und sich das Gesicht nicht so einfach verstecken lässt - wie etwa die Hände.
Dem Gesicht kommt deshalb eine größere Aufmerksamkeit als dem übrigen Körper
zu, weil es zuerst und ganzheitlich an anderen Menschen wahrgenommen und
meist länger als vieles andere von ihnen im Gedächtnis behalten wird. Es ist das
Hauptkriterium, anhand dessen Personen identifiziert und voneinander unterschieden
werden können.
Im Gespräch wird nach dem sprachlichen Ausdruck dem Gesicht die größte Aufmerksamkeit
entgegengebracht. Es ist der primäre Schauplatz für die Darstellung
von Emotionen und kann dem Zuhörer mitteilen, was der Sprecher in Bezug auf
den Inhalt seiner sprachlichen Äußerungen fühlt - natürlich keineswegs immer
genau, da Gesichter im Hinblick auf Gefühle lügen können. [...]