O colecție de povești inspirate din viața reală, spuse așa cum au fost trăite — cu umor, durere, sinceritate și fără filtre.
Când m-am apucat să pun în scris povestirile tatălui meu, am făcut-o ca pe o comemorare a străbunilor, ale căror vieți și amintiri ar fi dispărut odată cu el.
Prin vocea lui, cititorul intră într-o lume aproape uitată: satul românesc din mijlocul secolului al XX-lea, văzut din interiorul comunității de fierari românizați. O lume în care oamenii glumesc, se ceartă, iubesc, supraviețuiesc și își păstrează identitatea într-un context istoric complicat.
Această carte nu este o poveste spusă din exterior. Este o perspectivă din interior — despre valori, tradiții, diferențe între neamuri și felul în care aceste comunități au fost neînțelese sau reduse la stereotipuri.
Limbajul este păstrat autentic, exact așa cum era rostit, chiar și atunci când nu respectă regulile gramaticale, pentru a reda cât mai fidel vocea povestitorului.
În esență, aceasta este povestea unui om simplu, cu o viață trăită intens și cu atât de multe de spus încât nu putea fi uitat.
Lectură plăcută — sau, cum ar zice tata:
"Hai, mă, fă, domnișoară odată, că ne așteaptă lumea!"