Voor links is hij walgelijk rechts, voor rechts akelig links en voor het midden is hij veel te onredelijk. Klerk-Jaap is een eenzame crypto trader en alcoholist die leeft in de marges van de samenleving. Zijn geïsoleerde bestaan wankelt wanneer hij twee uitersten aantrekt. Aan de ene kant is er Jherbhardt: een charismatische, rechtse dandy die hem fascineert. Aan de andere kant staat De IJsvogel: een bittere, linkse performancekunstenaar en zijn laatste link met het verleden. Als een menselijke magneet kaatst Klerk-Jaap tussen hun radicale ideologieën, tot hij nergens meer thuis is — behalve bij het koude graf van een onbekende vrouw waar hij troost put uit een stukje verboden genotszucht. Wanneer hij via De IJsvogel en haar kompaan De Hipster steeds meer het politieke moeras in wordt gezogen, slaat Klerk-Jaap op de vlucht. In de straten van Barcelona zoekt hij de luwte, weigerend een kant te kiezen, tot de maatschappij hem dwingt kleur te bekennen. Klerk-Jaap staat symbool voor de uitstervende, unieke stem in een steeds middelmatigere wereld, waar uniciteit vakkundig wordt uitgeroeid op het politieke altaar van ultra-Nederlands hokjesgeestfascisme en kroketcommunisme.