When a man is found murdered execution-style in a small Reykjavík apartment in the summer of 1941, Flovent and Thorson follow leads implicating the foreign soldiers, only to find themselves on a dark and unexpected path that forces them to reckon with their own demons. Simultaneous.