It is shown that, although institutional uncertainties vary between national political cultures, regulatory bureaucracies everywhere understate these more fundamental uncertainties (which are often structural conflicts, of different rationalities) and define them instead as marginal technical uncertainties or imprecision in risk-definitions.