Dede pikina ku su bisina

Van Putte

• 9789057300745

Samenvatting:

Dede pikiña ku su bisiña. Papiamentu-Nederlands en de onverwerkt verleden tijd schetst de beeldvorming over het Papiamentu die zich in de negentiende eeuw ontwikkelde en steeds een rol is blijven spelen bij de acceptatie van de landstaal naast het Nederlands. Het boek probeert duidelijk te maken wat feiten of vooroordelen zijn als het over het Papiamentu gaat, en waar die vandaan komen. Dede pikiña ku su bisiña is in het bijzonder bedoeld voor diegenen die direct of indirect betrokken zijn bij het onderwijs op de Benedenwindse Antillen en die de moeilijke taak hebben te adviseren of een beslissing te nemen over het wel of niet gebruiken van het Papiamentu als instructietaal in het basisonderwijs.