This text seeks to assist in understanding colloquial writing and conversation in Mandarin Chinese. Usefulness in everyday speech was a criterion for the 1000 entries collected and customary expressions of courtesy are included, usually in several variants.