Für alle \"Quiddje\", aber auch für alle \"Eigengehamburgerte\" und echte Hanseaten ist das Wörterbuch \"Sprechen Sie Hamburgisch?\" unverzichtbar für das Leben in Hamburg. Wer schon einmal das Wort \"Schietbüdel\" falsch aufgefasst hat und anschließend zum \"Gnatzbüdel\" mutierte, dem soll geholfen werden: Das Wörterbuch präsentiert über 400 Wörter aus dem Missingsch, die auf eine charmante Art und mit einem Augenzwinkern erklärt werden.