De tijden waarin een wetboek een rustig bezit was, liggen reeds ver achter ons. De wetgever heeft sinds de verschijning van de vorige druk van deze uitgave niet stilgezeten; geen van de boeken van het nieuwe Burgerlijk Wetboek bleef onberoerd. Deze editie gaat uit van de stand van zaken per 1 januari 2003, zoals te voorzien op 1 september 2002. Het nieuwe Boek 4 (Erfrecht) is verwerkt. Een commentaar op het waarschijnlijk eveneens zeer spoedig in werking tredende nieuwe huurrecht zal verschijnen zodra het beschikbaar is; het nieuwe huurrecht is in deze uitgave in onbecommentarieerde vorm als bijlage opgenomen. Deze editie is er een voor de generalist.