The founder of an organization design and transformation company offers new tactics and strategies for companies looking to update their overwhelming and complex organizations from a slow, uncoordinated hierarchy to a flexible network of dynamic teams.